亞星網

2月3日至6日，重磅洲矿非洲礦業盛會Mining Indaba在南非開普敦國際會議中心（CTICC）盛大舉行。亮相作為全球工程機械領軍企業，微电网绿三一重工南非子公司攜專業微電網及綠色礦山解決方案重磅亮相，色解以科技之力為非洲礦業可持續發展注入新動能，决方成為展會焦點。案闪

From 3 to 6 February 2025,耀非业 Mining Indaba, Africa's premier mining event, was held at the Cape Town International Convention Centre (CTICC) in South Africa. As a global leader in construction machinery, SANY South Africa made a grand debut with professional microgrid and green mining solutions, injecting new momentum into the sustainable development of Africa's mining industry with the power of science and technology, and became the focus of the exhibition.

創新展台詮釋可持續願景 微電網技術驚豔全場

Innovative booth illustrates sustainable vision 

三一展台（C30號）以“微電網解決方案”為主題，通過動態布局、重磅洲矿交互式模型及現場演示，亮相全方位呈現其高效、微电网绿可擴展的色解微電網解決方案。展台核心亮點微電網3D沙盤模型吸引了眾多行業決策者駐足，决方直觀展示了如何通過清潔能源整合、案闪智能電力管理及儲能優化，耀非业助力礦山實現運營成本降低、重磅洲矿能源效率提升的目標。

With the theme of "Microgrid Solutions", SANY’s booth (No. C30) presented its efficient and scalable microgrid solutions in an all-round way through dynamic layout, interactive models, and live demonstrations. The 3D sand table model of the microgrid, the core highlight of the booth, attracted many industry decision-makers to stop and intuitively demonstrate how to help mines achieve the goal of reducing operating costs and improving energy efficiency through clean energy integration, intelligent power management and energy storage optimization.

“非洲礦山普遍麵臨電力供應不穩定、傳統能源成本高昂的挑戰，三一微電網解決方案通過模塊化設計與數字化控製，為客戶提供一站式清潔能源替代方案，賦能礦山綠色轉型。”三一直營南非子公司總經理張良在技術分享中強調。展會期間，該技術已與多家非洲頭部礦業集團達成初步合作意向，市場需求持續升溫。除微電網技術外，三一同步展示了覆蓋礦山勘探、開采、運輸的綠色礦山全鏈條解決方案，彰顯三一硬核實力。

"African mines are generally facing the challenges of unstable power supply and high cost of traditional energy, and SANY Microgrid Solution provides customers with one-stop clean energy alternatives through modular design and digital control, enabling the green transformation of mines." Samuel Zhang, general manager of SANY Southern Africa, emphasized in the importance of technology sharing. During the exhibition, SANY reached preliminary cooperation intentions with some leading African mining groups, and the market demand continues to heat up. In addition to microgrid technology, SANY simultaneously demonstrated the whole chain solution of green mines covering mine exploration, mining and transportation, demonstrating SANY’s hard core strength.

高層對話凝聚共識 答謝晚宴共繪藍圖

High-level dialogue builds consensus

展會期間，三一高層與非洲多國礦業部長、行業領袖及國際金融機構代表展開多輪閉門會談，探討礦山可持續以及非洲礦業能源問題的解決等議題。同期舉辦的“三一VIP客戶答謝宴”匯聚百餘位嘉賓，三一海外直營事業部董事長李沁介紹了三一數智化、低碳化的目標，以及三一持續為客戶提供全生命服務的初心，進一步深化客戶對三一“客戶第一”價值觀的認可。矽能科技公司副總經理陳嘉發表了《微電網驅動非洲礦業能源革命》的主題演講並表示：“三一將依托‘微電網+綠色裝備’雙引擎，為非洲客戶提供更高效、更可持續的解決方案，兌現‘用技術改變礦山未來’的承諾。”

During the exhibition, SANY executives held several rounds of closed-door talks with African mining ministers, industry leaders, and representatives of international financial institutions to discuss topics such as mine sustainability and solutions to Africa's mining energy problems. Mr. Kim LEE, chairman of SANY Group Direct International Business Division, introduced SANY’s low-carbon, digital, and intelligent goals and its original intention of continuing to provide customers with full-life services, with the commitment of "service first, customer first". Mr. Chen Jia, Deputy General Manager of Silicon Energy Technology Company, delivered a keynote speech on "Microgrid Drives Africa's Mining Energy Revolution" and said, "SANY will rely on the dual engine of 'microgrid + green equipment' to provide more efficient and sustainable solutions for African customers, and fulfill the promise of 'changing the future of mining with technology'.”

三一南非總部基地項目將於2025年8月落成，作為區域製造中心、物流中心和人才中心，公司將持續加大本地製造、本地人才與服務投入，開啟深耕非洲的新篇章！

SANY South Africa ABP project will be completed in August 2025. As a regional manufacturing center, logistics center, and talent center, the company will continue to increase investment in local manufacturing, talents, and services and open a new chapter in Africa!